Les aut.rice.eurs 2024

ANDRÉA SAUNIER

Andréa Saunier est une autrice, réalisatrice et photographe française. Après une carrière dans le cinéma, son intuition l’oriente en 2016 jusqu’à Vancouver. Comme une évidence, cette ville incarne tout ce qu’elle recherche : la nouveauté, l’aventure et la liberté. L’envie d’écrire la prend alors, avec un blogue où elle raconte avec un regard bienveillant son expérience de vie à l’étranger.

Séduction à Vancouver

Éditions Pacifique Nord-Ouest

Pour connaître Vancouver, on doit y demeurer, il n’est pas suffisant de le visiter. C’est ce qu’a fait une Française, jeune trentenaire célibataire, anticonformiste et passionnée. Après une décision spontanée, Andréa quitte sa vie parisienne à la recherche d’inspiration pour son nouveau projet artistique Cap sur Vancouver. Elle raconte d’abord ses difficultés à s’installer et à se dénicher un emploi dans le milieu créatif. La narratrice témoigne de sa nostalgie du pays natal qui parfois l’étreint, mais surtout de ses tentatives pour trouver l’âme sœur au moyen des applications de rencontre, ce qui donne des confidences tour à tour hilarantes, jubilatoires, ironiques et tendres. En dépit du choc culturel vécu par l’expatriée, le récit s’affirme comme une véritable déclaration d’amour pour Vancouver et son style de vie. À mi-chemin entre le journal intime et le guide de Vancouver.

DANIELLE MARCOTTE

Danielle S. Marcotte a quitté en 1974 le programme de Maitrise en Histoire de l’Université de Victoria pour travailler à Radio-Canada à Vancouver durant plus de trente ans. Elle est auteure depuis une douzaine d’années maintenant. Née au Québec, elle réside en Colombie-Britannique depuis près de cinquante ans. Auteure prolifique, elle compte dix-neuf livres publiés à ce jour, principalement pour la jeunesse, autant en français qu’en anglais.

Ses trois derniers livres parus sont L’œil Bleu, la suite d’une trilogie publiée aux éditions Bouton d’or Acadie, Les quatre saisons de Rousse-Bedaine aux éditions La Nouvelle Plume, et le tout dernier, Le trésor des glaces, aux éditions du Pacifique Nord-Ouest. 

Le Trésor des Glaces,

Éditions Pacifique Nord-Ouest

Âgé de seize ans à peine, Ben pilote déjà. La compagnie aérienne de sa mère obtient un contrat d’une équipe de chercheurs partie étudier la fonte d’un glacier près d’Atlin en Colombie-Britannique. Ben reçoit la mission d’atterrir sur une montagne enneigée et d’y récupérer un trésor ancien découvert dans les glaces et le transporter à Whitehorse au Yukon. À la fois une aventure tout avion, et le récit d’un passage à la vie adulte, une histoire palpitante vous est offerte dans ce livre !

ÉLÉONORE GOLDBERG

Dans une œuvre essaimée sur différents supports, la Montréalaise franco-canadienne Éléonore Goldberg s’intéresse au devoir de mémoire, comme à l’héritage culturel et à la transmission. Elle a réalisé plusieurs courts-métrages animés, dont Errance, Le cinéaste et Mon yiddish papi.
Elle a également écrit le roman Maisons fauves (Triptyque, 2019). En bande dessinée, elle a adapté la pièce La Demoiselle en blanc de Dominick Parenteau-Lebeuf (Mécanique générale, 2016).

L’autrice réside désormais à Vancouver, où elle enseigne à l’Emily Carr University of Art and Design

La Fiancée,

Éditions Mécanique générale

Une relecture féministe de la pièce Le Dibbouk de S. Anski, un classique du théâtre Yiddish.

L’action se déroule au XIXe siècle dans une petite ville juive, située en Ukraine, et raconte l’histoire de Léa, jeune fille amoureuse d’un jeune étudiant doué, mais qui a été promise par son père à un homme qu’elle n’a jamais rencontré. Et, pour en ajouter une couche, voilà que Léa se retrouve possédée par un dibbouk, un esprit qui se manifeste lorsque quelqu’un a commis une mauvaise action.

Emmanuelle pierrot

Née en 1994, Emmanuelle Pierrot a grandi en banlieue de Montréal. Entre 2012 et 2020, elle a vécu à Dawson City au Yukon, à Vancouver et dans la vallée de l’Okanagan en Colombie-Britannique, à San Marcos au Texas, à Berkeley en Californie et à La Nouvelle-Orléans en Louisiane. Elle a travaillé comme poète de rue, femme de chambre, cueilleuse de pommes et guide touristique. Elle vit entre Montréal et Trois-Pistoles, dans le Bas-Saint-Laurent. La version qui n’intéresse personne est son premier roman. Elle est récipiendaire du Prix littéraire des collégien-ne-s 2024 ainsi que finaliste au Prix des libraires et au Prix France-Québec. 

La version qui n’intéresse personne,
Éditions LE QUARTANIER

Elle croyait qu’ici, à l’autre bout du monde, au confluent de la rivière Klondike et du fleuve Yukon, elle aurait le droit de vivre libre. De coucher avec qui elle veut, d’aimer qui elle veut, à visage découvert et sans honte. Mais la femme sans honte se déshonore – et contre la femme sans honneur, tous les coups sont permis.

GASPARD AMÉE

« Papillon touche-à-tout », Gaspard Amée s’est tissé un parcours aux vies multiples, entre plusieurs ports d’attache. De son pays natal, la Suisse, il a conservé l’amour de la marche et des hauteurs. Mais c’est en Colombie-Britannique, sur les rives du Pacifique, qu’il a finalement pris pied – avec de fréquents séjours en Nouvelle-Écosse et en Corée. Après avoir été journaliste, chroniqueur et rédacteur en chef, il exerce aujourd’hui principalement comme traducteur indépendant. Marqué par des auteurs tels que Nicolas Bouvier, Christian Bobin, Henri Michaux, ou encore Hector de Saint-Denys Garneau, il écrit très sporadiquement. Essentiellement pour dire, à sa manière, ce besoin d’ici et d’ailleurs.

Sasamat,

Les Éditions du Blé

Dans ce premier recueil de poésie, Gaspard Amée nous emmène en promenade à la croisée des espaces du « dehors » et du « dedans ». Composé de 26 fragments minimalistes sur les traces du haïku, Sasamat a été écrit sur la côte ouest canadienne, près de Vancouver, dans une nature omniprésente. L’auteur nous invite dans ses pas, un jour à la fois, et à s’émerveiller dans la foulée. Livré comme une messe basse, Sasamat traduit aussi le simple bonheur de jardiner en son for intérieur.

LYNE GAREAU

Lyne Gareau est passionnée de littérature et de langue française, deux assises qui ont orienté sa carrière dans l’enseignement et l’écriture. Née à Montréal, elle s’est installée en Colombie-Britannique en 1979, séduite par la nature de la côte ouest. Elle a enseigné le français au primaire ainsi qu’à l’université et elle écrit pour les enfants comme pour les adultes. Son tout premier roman grand public, La Librairie des Insomniaques, a été publié aux Éditions du blé en 2017. On lui doit également entre autres un recueil de nouvelles (Le Chat Janus) ou encore un roman-théâtre (Les didascalies) ; ainsi que des ouvrages jeunesse (Emily Carr: une artiste dans la forêt, La Planète des épaulards et Isalou).

L’école du sable,

Éditions du Blé

À la fois dystopie et utopie, L’école du sable nous emmène à la rencontre d’Esse, une jeune insulaire qui nous relate d’une part les us et coutumes de son peuple et d’autre part son histoire d’amour avec Erre. Sur l’ile, les gens ne peuvent rêver la nuit, sauf en compagnie d’une autre personne, ce qui leur permet non seulement de mieux se connaitre mais aussi de voyager vers d’autres univers, d’où ils tireront des leçons. Au cours de ses périples, Esse explore le sens de l’amour et de la sexualité, s’interroge sur sa relation avec « l’autre », et remet en question certaines règles. En somme, elle cherche sa place dans cette société.

PAUL ROUX

En septembre 2012, il recevait le prestigieux Dragon Award pour l’album Les toiles mystérieuses, le 6e tome des aventures d’Ariane et Nicolas. Remis par l’organisation des Joe Shuster Awards, ce prix couronnait la meilleure bande dessinée jeunesse de l’année réalisée au Canada, productions anglophone et francophone confondues.

Récipiendaire de nombreux prix et bourses, Paul Roux a également reçu le prix Parenting Media Award, décerné aux États-Unis en 2006 pour l’album Petit Paul, et ses créations se retrouvent régulièrement dans les palmarès et sélections annuelles des meilleures créations jeunesses.

En mai 2017, avec Denis M. Boucher, il a décroché le prix Tamarac (Toronto) pour le livre Le colosse des neiges de Campbellton, et en 2023, le prix Hackmatack (Maritimes) pour Le chien d’or de Québec. En 2018, le roman Gladiateurs virtuels, remportait le Prix littéraire jeunesse LeDroit et, en 2019, le Prix Tamarac.

D’Iqaluit à Yaoundé, en passant par Bruxelles, Paris, Vancouver et Yellowknife, Paul Roux partage son amour des images et des mots avec les lecteurs de tous âges depuis 1981.

L’égout du risque,

Éditions Pacifique Nord-Ouest

Je ne sais pas pourquoi. Est-ce une légère anomalie, un petit défaut, une tare inusitée ou une grave maladie olfactive ? Je n’en sais rien, je n’ai osé en parler à personne. Même pas à ma mère ni à mon meilleur ami. D’ailleurs, je n’ai pas de meilleur ami. En fait, je n’ai pas d’amis du tout. Il est très difficile de trouver des compagnons de jeu lorsqu’on aime ce qui empeste. C’est donc en solitaire que je vis ma passion.

Amateur d’odeurs fortes, Vincent Dunais rêve de visiter les égouts de la ville. Rusé et déterminé, l’adolescent n’hésite pas à s’aventurer sur un chantier et à se faufiler sous terre, dans les canalisations sombres et humides où d’incroyables périls l’attendent. 

RÉMI LÉGER

Rémi Léger est professeur agrégé de sciences politiques et directeur du programme en affaires publiques et internationales à l’Université Simon Fraser. Il est spécialiste des rapports entre les minorités francophones du Canada et l’État ainsi que des politiques linguistiques canadiennes. Il a été le directeur de la revue Francophonies d’Amérique de 2017 à 2022.

La francophonie de la Colombie-Britannique,

Collection perspectives de l’Ouest

À la fois historique et récente, d’ici et d’ailleurs, la francophonie britanno-colombienne se distingue de manière importante de l’Acadie et de l’Ontario français, deux francophonies canadiennes en situation minoritaire bien connues. Avec le foisonnement de nouvelles recherches des dernières années, le moment est propice de faire le point sur cette francophonie qui reste largement méconnue. Les thématiques étudiées sont variées, mais l’éducation reste une préoccupation centrale, même dans les écrits en histoire et en science politique. Le thème de l’éducation, ici, renvoie à l’accès à des écoles de langue française, l’enseignement-apprentissage du français, la formation des enseignantes et des enseignants, ainsi que des enjeux liés à l’identité, l’inclusion et le plurilinguisme. Les recherches présentées sont bien ancrées dans la province, mais elles s’inscrivent dans des débats plus larges, offrant des clés pour analyser des thèmes émergents dans l’ensemble des francophonies canadiennes et à l’international.

yinG chen

Née en 1961, diplômée de l’Université Fudan à Shanghai et de l’Université McGill, Ying Chen a publié une douzaine de romans, parmi lesquels L’ingratitude, finaliste au prix Femina, lauréat au prix Québec-Paris et au Grand Prix des lectrices du Elle Québec, ainsi que deux essais. Par les enjeux politiques, moraux et environnementaux qu’il soulève, son dernier roman, Ahimsa, esquisse la partition de l’Inde et le legs de son guide spirituel, Gandhi, avec une grande liberté de narration qui rend intemporel ce drame sans cesse répété, aujourd’hui comme hier, là-bas comme ici.

Ahimsa,

Éditions Léméac

Au bord d’une rivière éternelle, trois revenants se rencontrent. Réincarnés en animaux mal-aimés – rat, mouche, serpent –, ils ont l’impression de se trouver en meilleure situation que jadis, lorsqu’ils vivaient sous forme humaine. Comme cette vie d’avant les hante toujours, ils entreprennent de raconter leur version des faits, exprimant leurs hontes, leurs remords et parfois leur amertume. Surtout, ils relatent leurs souvenirs d’un maître commun, toujours omniprésent, envers qui ils éprouvent maintenant des émotions complexes et dont ils remettent en question l’enseignement.